www.HoundDawgs.org
Frels oss fra det onde. Fra all verdens synd.
Vær oss nådig mot Din vrede. Hør oss syndere, Herre.
Forsak ikke disse mennesker.
Fra alle synder. Vær oss nådig mot Din vrede.
Vi syndere... ber om at Du hører oss.
Forsak ikke disse mennesker som er svake i troen.
Forsak ikke disse mennesker.
Jeg er lei for det, Paul.
Den virker ha spredd seg til andre deler av hjernen hennes.
Vi anbefaler ikke at dere går videre med behandling.
Jeg ber deg av respekt for Elizabeth.
-Hva skjer, bestefar? -Hvor er datteren min?
Stopp! Hva er galt med deg?
Hva i helvete?
Mamma?
Du kan ganske enkelt ikke regne med noe annet resultat.
Ser du området her? Blodstrømmen bestemmer hvor metastasen legger seg.
Omtrent 85 % havner i storehjernen.
Men se her.
Ser du ansamlingen av vev som skaper en klaseeffekt?
Pleomorphic xanthoastrocytoma - PXA.
Men din kone har en mer deformert variant som jeg aldri før har sett.
Hva med... cellegiftbehandling eller strålebehandling?
Akkurat som Dr. Hammond i Georgetown, Dr. Hitachi og Dr. Burton sa-
-fins det ikke nok forskning om den delen av hjernen-
-som kartlegger regenereringen som forårsaker bivirkningene hos kona di.
Blindhet, desillusjonerthet og en rekke andre fenomen.
Så...
...du mener at min kone kan...
Kensie elsker pannekaker med sjokolade.
Hun er helt vill etter dem.
Jeg våger å si at hun elsker dem mer enn hun noensinne elsket dukker...
...eller hva det nå er unge jenter liker nå for tiden.
Elizabeth har alltid laget dem til henne når Kensie var trist eller redd.
Jeg har reist over hele verden i jobben min.
En dag kommer jeg hjem...
...og jeg ser at Elizabeth står på kjøkkenet.
Du kan tenke deg. Jeg har vært lenge borte-
-og der står hun frisk og sunn og lager pannekaker.
Jeg sier til henne:
"Hei, skatt. Jeg visste ikke at du var hjemme."
"I så fall hadde jeg tatt med meg blomster."
Hun var alltid mye bedre enn jeg.
Jeg kan aldri måle meg med...
...egenskapene hennes.
Hun ser på meg og sier:
- "Se, Kensie." -Jeg lager favoritten din.
Jeg tar den:
"Skatt, Kensie er på skolen."
"Men hun ville sikkert likt en."
Jeg går nærmere.
Og det ligger noe på tallerkenen.
Jeg kunne ikke riktig se hva det var.
Plutselig ser hun på meg og sier:
"Vil du smake en?"
Kona mi... hun...
Hun hadde skåret bort deler av armen sin.
Og hun tilberedte dem til datteren sin.
Fantomsmerte.
En dissosiasjon mellom hjernen og smertereseptoren-
-som forårsaker en direkte dissosiasjon fra smertestimuli.
Jeg er lei for det, Paul. Det er jeg virkelig.
Hvis jeg hadde vært du, ville jeg begynt å gjøre forberedelser.
Paul, du er en troende mann.
Jeg ber deg, ta troen til hjelp i denne vanskelige stund.
Jeg har sett en ung jente snakke et språk som er over 4000 år gammelt.
Jeg har sett merker plutselig opptre på en ung gutts kropp.
Koder og gamle tekster som ikke engang de lærde kan tyde.
Hvis Gud har ører, sluttet Han å høre på meg for lenge siden.
Jeg døper deg i Guds navn.
Det fins bare en sann dommer i dag.
Ikke snakk med henne og ingen øyenkontakt.
Jeg klarer det, pater.
Hold deg bak meg og husk hva jeg har sagt.
Se hva jeg har. Se hva jeg har.
Dette er ingen eksorsisme.
Dette er et offer.
Lukk øynene!
Jeg er her for å få din velsignelse, pater...
...å gjøre det du gjorde den natten for mange år siden.
Den natten rokket vår tro.
Og ikke bare blant de levende.
Det fins krefter som er til stede hele tiden i våre liv.
Vi er alltid så opptatt at vi ikke legger merke til dem.
Men de er alltid der og iakttar oss.
Man kjenner dem når man kjenner det fryser langs ryggraden.
Eller når håret på armene reiser seg i et øyeblikk av skrekk.
Vi kaller dem de forsakede.
Sjeler som ennå ikke har gått over til det evige livet.
De søker etter et kar, en vei tilbake.
Vår tro lærer oss at sjelene våre forderves-
-hvis vi ikke mottar vår Frelsers lære.
Vår tro lærer oss at det fins et himmelrike.
Og siden det stedet fins må det også finnes et helvete.
Våre lære forteller ikke at helvete og dette stedet er det samme.
Der vi eksisterer, visker grensen mellom fordømte og levende ut.
-Og det er oss. -Ja.
Hva skiller oss fra de fordømte sjelene-
-som vi i alle disse år har prøvd å skille fra de levende?
Vi puster, det gjør ikke de.
En sjanse til å rette deres feil, bli født på ny.
Det er hensikten med de fleste som er besatt.
Samantha?
Døden er iblant langsom.
Når noe så ondskapsfullt fanges mellom denne verden og neste...
...blir det noe helt annet.
Jeg ofret noe mye mer dyrebart den natten.
For å kunne redde datteren min den natten, -
-ba jeg Gud forsake sjelen min.
Jeg tror...
...at Han forsaket oss for lenge siden.
Du har vært en troende mann, Paul.
Før du tar noe valg...
...skal du nok en gang forsøke å finne din tro.
Paul?
Hva gjør du, Paul?
Vent!
Jeg elsker deg.
Jeg påberoper Deg til å høre på mine ord.
Ta mitt innerste vesen.
Ingen har større kjærlighet enn at han gir sitt liv for sine venner.
Hei, murmeldyr!
Kensie har dratt av sted med vennene over helgen.
Hva er det? Så rart du oppfører deg. Sett deg.
Jeg har laget favoritten din.
Skatt?
Jeg vet det, jeg hadde ikke i noe salt.
Det går bra.
Under alle mine år...
...har jeg aldri sett maken.
Se her. Alt er borte. Behandlingen må ha virket.
Din kone kan ikke bare bli helt frisk, -
-hun kan være nøkkelen til helt nye behandlinger for denne sykdommen.
Skatt?
Du kommer til å brenne i helvete.
Innser du hva du har gjort?
Elizabeth?
-Prater Vito med deg nå på skolen? -Hva sa han?
Ikke noe. Vi traff på hverandre, og jeg tenkte ikke engang på dansen.
-Jeg husker faktisk ikke. -Han kommer til å spørre deg.
-Vi får se. -Selektivt hukommelsestap.
-Mamma ble psyko i bilen. -Ja, vi hørte om det.
Uansett, nå bytter vi tema.
-Er det å bytte tema? -Vær stille, Taylor.
Taylor og jeg syns ikke at dette er en god ide.
-Har jeg oversett noe? Hvor gamle er vi? -Jeg skal ikke røre brettet.
Hvis vi ikke spiller forteller jeg alle at du sugde hjemløse Bob-
-under lunsjpausen i høst.
Kensie, jeg tviler på at du vil at folk får vite din families fortid.
Fram med hendene.
Ånder fra den andre siden, hør våre ord.
Vi ber om at dere viser dere.
Dette er bortkastet tid, Em.
Faen også.
Nei.
Slutt å røre den. Det er ikke morsomt.
Det er ikke meg, jeg lover.
H...E... "Hei."
Hva vil du?
"Hjem."
Slapp av, jeg stenger døren.
Det var ikke morsomt.
-Hvorfor gjorde du det? -Tror dere jeg planla dette?
-Smart. -Det må ha gått en sikring.
-En ånd slokket kanskje. -Hold kjeft, Emily.
Du hørte hva den sa. Den leter bare etter et hjem.
-Se... -Et hjem. Jeg vil ha sjelen din.
-Hold opp, Emily! -Se, brettet beveger seg.
-Hva i helvete, Emily! - "Vi... er..."
-Tilbake til helvete. -Hold opp, Emily!
Jeg vil bare leke.
"...her."
Slapp av, skatt. Jeg skal hjelpe deg å bli bedre.
Jeg vet det rette stedet.
Paul?
-Herregud, Paul! -Vi reiser bort en stund.
-Hvor skal du? -Moren din har det ikke så bra.
Stol på meg.
Vent.
Hva gjør du?
Kensie?
Hjelp meg, vær så snill?
Vi drar til det gamle huset. Ikke si det til noen.
Ikke stol på noen. Forstår du?
Forstår du?
-Mamma? -Kensie...
Skatt, jeg leter bare etter et hjem.
Ikke snakk med det.
Stille.
Kensie? Hjelp...
Paul.
Det er ikke for sent.
Slipp meg. Det er ikke for sent.
Vis deg, demon.
Jeg vil skjære halsen av den tispen.
-Vis deg. -Dra til helvete.
Jeg er beklager om jeg vekket deg.
Jeg heter Billy. Billy Allbriton.
Jeg har tatt meg av hestene deres.
-Hva kan jeg hjelpe deg med? -Unnskyld at jeg kommer så tidlig...
Hva har hendt med hånden din?
Den er bare skitten. Hva skulle du si?
Jeg pleier å passe Jasper.
Han blir så misunnelig på Dakota, så jeg holder dem atskilt.
Men Dakota hoppet over gjerdet og løp den veien.
-Hvor ble det av henne? -Det var langt bortenfor milepælen.
Hva er problemet?
Det er best at du blir med og ser.
Det er lenge siden vi hørte noe fra deg.
Jeg hørte rykter om at du ikke er prest lenger.
Jeg er ikke så interessert i rykter.
Jaså? Det er det pappaen min sier.
"Billy, folk er like dumme som en tom eske på hyllen."
"Helgale." Det er det han pleier å si.
Pappaen din er en klok mann.
Jajamen.
Hans pappas pappa pleide å henge folk ved det store huset.
Før de solgte det til deg.
Han sa at lokalbefolkningen hadde sett Satan i en kvinne.
Det fantes ingen lege i landsbyen, så de tok henne med til bestefar.
De hengte henne opp og renset henne foran hele landsbyen.
Ok, Billy.
Dakota rømte altså og kom tilbake? Er det det du ville vise meg?
Dakota forsvant ikke bare.
Hun døde.
Hun satt fast i piggtråd og skadet seg. Jeg måtte avlive henne.
-Er du sikker? -Ja.
-Sikkert? -Ja, sir.
Det var så rart. Hun dukket opp rett før du kom.
Rart, hun bare sto der og ventet.
Hva mener du?
Det var som om hun ventet på noe eller noen.
Husker du første gangen vi møttes på campus?
Det var den kvelden det ble strømbrudd.
Ja. Du var på vei tilbake fra biblioteket.
Privattimer, tror jeg.
Du gikk ned...
...trappene...
...i den fæle kjolen.
Det så ut som om du hadde mistet din beste venn eller noe.
Husker du hva du sa til meg?
Jeg spurte:
"Hei, engel. Er det kjolen som gjør deg så trist?"
"Det er ikke Gud. Han gjør rett hver eneste gang."
Og hva skjedde siden?
-Jeg husker ikke. -Kom an.
Du så meg dypt inn i øynene og sa...
"Denne episkopale har alt brukt alle sine beste replikker."
Jeg fortalte at jeg ville studere Bibelen.
-Jeg var helt fortapt i deg. -Du er så stilig.
Hold.
Alt kommer til å ordne seg.
Paul, det er Dr. Edwin. Jeg har prøvd nå deg.
Resultatene fra MR har kommet og jeg vil at du ringer...
Sånn ja. Rolig nå.
Kensie?
Mamma?
Det er meg.
-Hva gjør du her? -Jeg har tekstet mange ganger.
Jeg ville treffe deg.
-Døren var åpen, så jeg... -Hva?
-Døren var åpen, så jeg gikk inn. -Jeg lot ikke døren stå åpen.
-Kensie? Herregud, Kensie! -Taylor?
-Det skjer underlige ting med meg. -Ro deg ned. Hva skjedde?
-Møt meg hos Emily. Nå. -Jeg forstår ikke...
-Hvordan har hun det? -Jeg vet ikke.
Jeg må vise deg noe, Vito.
Elizabeth?
Skatt? Elizabeth?
Gode Gud! Gode Gud!
Elizabeth, er det deg? Gode Gud...
Alle du elsker kommer til å brenne i helvete, Paul.
Hvorfor lot du ham røre meg, far?
Hvorfor beskyttet du meg ikke?
-Du vet hva han gjorde mot meg. -Unnskyld meg, unnskyld meg.
Hvorfor lot du meg være alene, Paul?
Hvorfor lot du meg være alene?
Det er din feil at jeg er syk, Paul.
Det burde være du som er døende, ikke jeg.
-Hvorfor elsket du meg ikke? -Unnskyld meg.
-Gud var ikke med deg, Paul. -Jeg vet at Han ikke var det.
Fordømmer du Ham?
Hvordan er det med din tro, pater?
Sånn ja. Kom nå.
Det ordner seg. Sånn ja, Paul.
Å, skatt. Sånn ja, vennen.
Det kommer til å ordne seg.
Jeg vet det, men jeg er her nå. Jeg er her.
-Doktor? -Dette kunne bare ikke vente.
-Hva gjør du her? -Det gjelder Elizabeth.
Du vet, hva?
Er det min feil?
Har jeg fordømt familien min?
Da Kensie forsvant...
...vendte jeg Gud ryggen.
Det er naturlig å føle et visst ansvar, Paul.
Hvem hadde trodd at Lilly skulle overleve så lenge?
Hvem er Lilly?
Jeg er redd jeg ikke har vært helt ærlig mot deg, Paul.
Vi kan ikke la henne slippe unna igjen.
Hva snakker du om?
Vi har tålmodig ventet på at det skal vende tilbake.
Vi renser denne verden for å tjene deg, hersker.
Rens denne verden. La oss tjene deg, hersker.
De trengte en kropp til hennes gjenkomst.
Og nå kommer de, Paul.
Alle barna hans.
Du har foretrukket en annen framfor vår hersker.
Jeg vil at du går herfra. Jeg sier det bare en gang.
Jeg ser henne.
Vi takker deg for ditt offer.
Alvorlig talt, hvor er hun?
Bra du holder tiden, Taylor.
-Skulle tro det brant et sted. -Hva snakker du om?
Du ringte. Du ba meg å dra til Emily direkte.
Nei, du ringte meg og ba meg komme hit.
Kensie.
Kan du komme inn? Du får ta med deg vennene dine.
Ikke gjør det.
Hva er det som foregår?
Først trodde vi bare at hun tullet.
Men etter at Emily...
Hva da? Hva skjedde?
Hun oppførte seg så rart, så vi måtte binde henne.
Binde henne? Hvor?
I garasjen.
Herregud.
Emily?
Hvor er hun?
Hva har dere gjort?
Hjelp meg!
Emily? Emily!
Emily? Hvordan går det? - Kom hit og hjelp meg, Kensie.
Vito.
Det er ingen der. Vito...
Vi venter på at noen skal slippe oss inn.
Dere burde ikke ha kommet ned hit.
Vi har iakttatt dere hele tiden og nå...
...er vi her.
Hvorfor?
Du glemte si ha det.
Velkommen til første dagen av din begynnelse.
Det står så mye skrevet om neste fase, livet etter dette.
-Hva har du gjort? -Bibelen.
Boken dere idioter opphøyer til skyene-
-var historien om en mann.
Hvor er Elizabeth?
-Det kalles "seglet". -Jeg vet det.
Den som fikk livet stjålet fra seg...
...av en falsk profet.
Belsebub var den høyst aktede engelen...
...til han ble utstøtt da han inntok sin rettmessige plass på tronen.
Derfor kom han hit for å dø for våre synder.
Du lyver.
Han fikk et barn.
Et barn som ble tatt fra ham.
Et barn som skulle bli menneskets hersker.
Et barn som ble myrdet av din gud.
Et barn som havnet mellom denne verden og den neste.
-Vår sanne frelser. -Billy...
Det fins mange fortellinger om navnet hennes. Lilith...
...Overleveren av helvetes ni porter.
Lucifers datter.
Dette er din skjebne, Paul.
Vekten har endelig tippet over til sannhetens side.
Jeg vil at du tror på vår sak.
Din kone er bare en åndløs sjel som er fanget i Liliths kropp.
Billy! Jeg skal stoppe deg.
Hvordan det? Du har ingen sjel.
Kom tilbake!
Min?
Alt er gjort klart.
Faren din hadde vært så stolt.
Takk, Solomon.
Brødre og søstre!
Det er på tide for ordenen å fullbyrde sin skjebne.
Denne profeti som begynte for lenge siden.
-Hva er det som skjer? -Din gjenfødelse.
Du trenger ikke gjemme deg mer. Tiden er inne.
Det er god tid til å sørge.
Nyt nå bare øyeblikket.
Dere med svak tro og på villspor-
-skal stå fram i lyset og dømmes og tjene deres hersker.
Dere er alle gale. Dere er helt jævla gale!
Vi påkaller deg, herre.
Den sanne herskeren som har blitt tvunget til leve i skyggene.
Hør oss nå.
Og ta denne kropp til din egen.
Kom fram...
...og hersk over oss slik du ønsker, hersker.
Jeg fortjener ikke å komme til himmelen.
Men la meg komme til det helvete der hun havner...
...dersom Du velger å ikke redde henne.
"Pastorens datter klarte å flykte og en serievoldtektsmann ble tatt."
"Stan Wilson beskyldte kirken for farens død"-
-"etter at kirken beskyldte faren for å være besatt."
"Stan Wilsons uttalelse: 'Se hva jeg har skapt'".
Bruk meg, Far.
Hjelp meg.
Lilith...
Frigjør dette offer, i Jesu navn.
Den eneste sanne guden.
Den Hellige Ånd.
Har du kommet for å redde hora?
Jeg har kommet for å overlate min fordømte sjel.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com